Portable nplai